Hello WillS, thanks for your fast reply and the confirmation, that the heads were not forge welded.
So, the hypothesis of forging a kind of flattned bodkin and forming it in a swage seams to be apropriate...
If I find time I will try to make some. Another project waiting

BR;
gianni