Every piece of osage that I have used that showed a side crack in the grain failed, good luck with that piece of osage.
Here is an extreme example. this wood showed side cracks in the handle area when I started the bow, no problem, I worked my way through them as I shaped the bow.
I added sinew to the back, the sinew pulled the weak grain structure apart the full length of the bow.