I think it depends on the region and type of bow, A NA with a short draw pinch style of grip
wouldn't need any finger protection other than the calluses he earned by everyday living.
Now an archer shoouting a warbow different story completely. We've all seen african or south american
tribal hunters shooting thier bows on Discovery, I don't remember seeing any finger protection.
So my guess is calluses preceded both.