Best bet might be a short bow converted to a takedown. For example, 52" sinew backed osage with a takedown handle. If tillered well, it can handle a 26" draw. The bow when taken down wouldn't be much longer than your arrows and could be stowed in a larger diameter quiver with the arrows. Maybe partition off the quiver like they do with golf bags to keep the heavier bow limbs from dinging up the arrows too badly.