For me, it comes down to asking myself before going out "Aaron, can you afford to hunt today or is killing meat the priority?"
Bow season generally leans to hunting. I have all the time in the world. I can be picky. By rifle season, if I haven't made meat the pressure's on. By muzzleloader, I have 2 tags (if I'm lucky and drew an anterless) with which to fill my freezer, and "sport" has been entirely removed from the equation short of violating game law.
On the other hand, I hunt because I don't have the financial means to secure quality protein for my family. If I had the cash to drop on the "latest and greatest" I would be more likely to spend it on a side of beef every fall. If that was the case, I would "hunt" all season with a bent stick.
Thank you for this thread. You have really made me think.
Learning to hunt in a dirt poor family, I was taught to look to tactics as opposed to gear for success. This has had more of an impact on my views of hunting "ethics" than I think I realized.
My view on wheels, autoloaders, scent bombs and charcoal suits is not so much "It's cheating", but more along the lines of "superfluous". If I set up my ambush right, that deer is coming within 20 yards of me with the wind in my face, and I will be taking it's life with thanks.
If someone else has the dough and wants to stack the deck further in their favor, more power to them. The millionaire hunters I know have all the toys, and are still religious about fair chase. Maybe it's a Vermont thing... who knows.