Interesting stuff! From my own experience, a yew longbow is easier to draw in hot weather. My 80# bow felt far easier to draw last Saturday during a really hot weekend here in the UK. In fact it got to the point where I had to be really careful not to overdraw as some of my rougher bodkins were starting to snag on the bow which never usually happens.
When I returned home, I tried drawing the same bow having left it in an air conditioned room for a few hours and I was really struggling to get the arrows to the head. This may well be an illusion, perhaps I was more settled or comfortable or something during the shoot, but it seemed a heck of a coincidence!
May be worth mentioning I didnt notice a performance drop per se, the bow didn't feel slower. But it felt easier to draw.