Once an arrow, or dart, or bullet stops being accelerated by whatever is acting on it, it loses velocity, and be effected by gravity and air resistance... period. It is not physically possible for any projectile to accelerate during flight.
I have messed around with atlatls, and they're fun... but they went by the wayside once humans discovered the bow and arrow. There's a reason for that.