Not sure how to make it look like yew, but if you use a water based stain the color you want, my experience is that it does not penetrate as much as oil or alcohol based stains. If it comes out too dark, you can sand areas of the surface you want to be lighter to let more of the wood show through which will lighten it some.