There will never be an accurate set of test trials by the pharmaceutical community for anything that is readily available and free.
I have watched a bunch of herbalist videos about poke weed, leaves, roots and berries. They all say the parts are beneficial if used properly but like wild mushrooms, you had better research what you are doing before you jump in.