« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 6

Author Topic: Interesting Expression  (Read 23167 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Marc St Louis

  • Administrator
  • Member
  • Posts: 7,877
  • Keep it flexible
    • Marc's Bows and Arrows
Interesting Expression
« on: December 16, 2012, 01:10:21 pm »
I speak French but my wife told me one, she speaks French as well, I had not heard before.  Everybody knows the expression "a feather in ones cap" but here is one I like even better, I'll translate it after.  In French it's "ajouter une corde à son arc", literally this translates to "adding a string to your bow"....  I like it. 

Any other expressions of interest out there?
Logged
Home of heat-treating, Corbeil, On.  Canada

Marc@Ironwoodbowyer.com

Offline criveraville

  • Member
  • Posts: 3,210
  • Psalm 127:4
Re: Interesting Expression
« Reply #1 on: December 16, 2012, 01:38:59 pm »
That's a neat one.. I love idioms..

Cipriano
Logged
I was HECHO EN MEXICO, but assembled in Texas and I'm Texican as the day is long...  Psalm 127:4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

Offline JW_Halverson

  • Member
  • Posts: 11,923
Re: Interesting Expression
« Reply #2 on: December 16, 2012, 03:37:50 pm »
"Under my thumb".  Meaning you have someone under your control.  Comes from waaaay back in classic falconry when you wrapped the bird's jesses (ankle leashes) under your thumb and gripped tight for control.


"Waiting with bated breath".  Not baited, which might imply your breath smells like last week's sushi.  Again, early falconry term.  When a bird attempts to leap from fist or off the perch to escape it has "bated".  Not a good thing.  It implies your breath has escaped. 

"Fed up".  Meaning that you've had enough of something and are sick of it.  Again, early flaconry term.  Came from when a bird is completely stuffed full of food.  They lose all interest in flying or hunting, they are literally "fed up" with it. 

Logged
Guns have triggers. Bicycles have wheels. Trees and bows have wooden limbs.

Offline mullet

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 22,911
  • Eddie Parker
Re: Interesting Expression
« Reply #3 on: December 16, 2012, 07:56:22 pm »
"Blowing smoke up someone's butt", A medical practice around the turn of the century. :D They had a machine that would pump smoke up someone's rear end, supposed to cure all kinds of illnesses. ::)
Logged
Lakeland, Florida
 If you have to pull the trigger, is it really archery?

Offline criveraville

  • Member
  • Posts: 3,210
  • Psalm 127:4
Re: Interesting Expression
« Reply #4 on: December 16, 2012, 08:26:11 pm »
Chihuahua or ay chihuahua mean about the same as saying, "darn."  :laugh:

Cipriano
Logged
I was HECHO EN MEXICO, but assembled in Texas and I'm Texican as the day is long...  Psalm 127:4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

Offline lowell

  • Member
  • Posts: 939
Re: Interesting Expression
« Reply #5 on: December 16, 2012, 08:46:27 pm »
We use expression that our neighbor thought was odd the first time they heard it.  They are not from this close area and everyone else thinks it is fine to use????

  We say ..."turn the light out once"  or   "i'm going to run to town once"  or anyting that ends in "once"....  Neighbors kid us that we sould do "it" just once!!!LOL
Logged
My son says I shoot a stick with a stick!!

Offline Jimbob

  • Member
  • Posts: 871
Re: Interesting Expression
« Reply #6 on: December 17, 2012, 01:19:36 am »
I love the old southern expressions, such as "busier than a cat burying a turd on a tin roof" or " busier than a one legged man in a butt kickin contest".  My mother in law has quite a few, our daughter was climbing the furniture once and she said " You better get down before you go ass over tea kettle".  The first time I heard that one, I couldn't stop laughing for half an hour.
Logged
You skin that smoke wagon and we'll see what happens!---Are you gonna do something? Or just stand there and bleed?

"Show me a man who will jump out of an airplane, and I'll show you a man who'll fight for his country."
Lt. General James Gavin

http://www.facebook.com/#!/jimmy.filidei

Offline Pappy

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 32,204
  • if you have to ask you wouldn't understand ,Tenn.
Re: Interesting Expression
« Reply #7 on: December 17, 2012, 07:45:06 am »
You don't have enough brains to tan you own hide,granny use to tell me that all the time, I never knew what she meant,every animal has enough brain to tan it's own hide,she meant I wasn't very smart. ;) ;D Busier than a one armed paper hanger is one of faviorts also.  :)
   Pappy
Logged
Clarksville,Tennessee
TwinOaks Bowhunters
Life is Good

Offline H Rhodes

  • Member
  • Posts: 2,172
Re: Interesting Expression
« Reply #8 on: December 17, 2012, 07:48:02 am »
I heard a fellow say he was going to do something "just for shits and giggles" ...... which struck me as two activities that really shouldn't be related..... :(
Logged
Howard
Gautier, Mississippi

Offline _Jon_

  • Member
  • Posts: 889
Re: Interesting Expression
« Reply #9 on: December 17, 2012, 06:10:50 pm »
Southern for yes it will for sure:  "That dog will hunt."



Logged
Member of "Twin Oaks Bow Hunters,"  Chapmansboro, Tennessee

Offline bubby

  • Member
  • Posts: 11,054
Re: Interesting Expression
« Reply #10 on: December 17, 2012, 06:35:23 pm »
got a saying when there's lot's of one thing around or a big family, " ya can't swing a dead cat in this town without hiting one", Bub
Logged
failure is an option, everyone fails, it's how you handle it that matters.
The few the proud the 27🏹

Offline JW_Halverson

  • Member
  • Posts: 11,923
Re: Interesting Expression
« Reply #11 on: December 17, 2012, 10:55:06 pm »
I've overheard people talking about me from time to time.  Once I heard someone say, "He talks so much he sunburnt his tongue."

 8)
Logged
Guns have triggers. Bicycles have wheels. Trees and bows have wooden limbs.

Offline seabass

  • Member
  • Posts: 2,267
Re: Interesting Expression
« Reply #12 on: December 17, 2012, 11:29:13 pm »
i heard a guy at work today say"if it don't make dollars,it don't make sense".
Logged
Middletown,Ohio

Offline JW_Halverson

  • Member
  • Posts: 11,923
Re: Interesting Expression
« Reply #13 on: December 17, 2012, 11:37:37 pm »
Quote from: seabass on December 17, 2012, 11:29:13 pm
i heard a guy at work today say"if it don't make dollars,it don't make sense".

Interesting quote, but it sure don't apply to bowmaking.
Logged
Guns have triggers. Bicycles have wheels. Trees and bows have wooden limbs.

Offline _Jon_

  • Member
  • Posts: 889
Re: Interesting Expression
« Reply #14 on: December 18, 2012, 02:29:18 am »
The soldier moans his fate, and says, "My dogs are barking!"

Most likely he just finished a 25 mile road march. :)
Logged
Member of "Twin Oaks Bow Hunters,"  Chapmansboro, Tennessee
Pages: [1] 2 3 ... 6
« previous next »