Hide glue has the advantage of being water soluble so that the parts can be soaked in water and taken apart. Other than that, hide glue does not have any advantages over epoxy's or other modern glues.
For the strongest bonding of wood with the most economical glue, use a slow set, 2-part epoxy and follow the directions to the letter.