Spring to mid summer if you want the bark to peal off easy.You can cut it now and it may come
off without to much trouble.If the bark peals off you have your back right there but if it don't
you can get it off ,just a little more trouble.Most Hackberry I have done has pretty good growth rings and isn't much trouble to chase a ring so either way will do.
Pappy