No, that's not going to work. It's all about proteins. Rawhide and sinew consist of a "glue like" protein named collagen, while the feathers (and quills) consist of a totally different protein that is not glue-like (namely keratin). These proteins cannot be transformed into another. As a matter of fact, boiling does not even change the keratin at all, nor does it dissolve in water.