Can't believe I missed this until today! Great build-along Gordon; got me wanting to order up a yew stave now.
From what I understand on sinew, considering a yew bow with a thin sapwood layer needs none, is that the sinew is even more stretchy than the sapwood, and so will take some of the compression off the belly and helping the bow to retain more reflex. This point has already been mentioned in the thread. Another point mentioned, is that sinew is heavier than wood. Removing all the sapwood and filling the gap with extra courses of sinew would place some of the sinew well below the working plane, where it wouldn't be doing much work. It would also raise the mass of the limbs, robbing them of performance. I'm not sure what it might be, but there must be an optimum thickness for sinew on yew, that you could use regardless of the presence of sapwood. If it is truly necessary to remove the sapwood due to delamination issues, it would make more sense to make up the thickness with more heartwood, rather than more sinew. I honestly don't see much difference between two and a half courses or three courses.