Good to see you are working on the rock i sent! post pictures!
With a spall like you describe, ( a turtle), you have 3 options:
1. like chessieboy said, prepare a platform at the base or tip and try to run a flake along the length of the peaked side.
2. like you tried originally, flake the flat side until it matched the peaked side- you have to take short flakes by hitting with a "glancing blow", striking straight down. The problem with this is that you loose width fast.
3. The Jim Riggs way- a.k.a. "uniface-biface". With this technique you ignore the rule that says platforms should be at or below the center line. You use a "high" platform and flake off the ridged side. Set up a strong platform and use a nice hard, straight-in (not glancing) blow. This should send a deep flake over the ridge, removing much thickness. It's kinda counter-intuitive, but it works. The benefit is that you do not sacrifice much width. This generally only works with percussion.
Aaron