Even on bone, broadheads cut more than break. A rifle bullet creates shrapnel that causes much more damage, but not an arrow. If the broadhead's point doesn't strike the rib my belief is that it normally rides along the edge instead of cutting deeply into it. If it centers the rib it's likely to cut a slit large enough for the arrow to slide through. Either way, no shrapnel effect.
George