I thought you were some grumpy old dude! Ha ha ha.
You're moving in the right direction - got any neighbors with a chain saw or friends? They'll probably have a chain saw file you might borrow. They're much thinner than the rat tail usually and make a better groove.
You'll find a way, somehow. Don't rule out pin nocks, either, I actually prefer them, but that's just me.