Hafting is attaching a point or head to a shaft or handle
...from Websters New World Dictionary...haft, a handle or hilt of a knife, sword, etc. ...to fit with a haft.
Many glues are good for attaching glue on points. I always used hot melt glues made for attaching points. For hafting stone and trade points I like pitch glue and sinew wraps.