Of the osage that I have left the sapwood on, I usually cut it when the sap is high, peel it like a nana,let the moisture dry off the back for about 30 minutes to an hour, then seal it with at least 5 coats of good shellac,making sure that every coat is dry between.
BTW, most sapwood saplings will draw into some extreme reflexes, so be mindful.