I agree with adb and medicinewheel. Not only would it be easier and cleaner but I have always sanded down my rawhide AFTER I apply it. It seems to come out much smoother that way.
Also, as for dye, I have only used Rit dye cut with some rubbing alcohol and it works great, lots of color choices too.
Mark