Salam Mohammad,Halat chatori?
I think you should be able to use hide glue for your laminating purposes,It is called Suresh in India and if you are making a bow,seal it verywell using roghan e kaman.
I am sure there are some old carpenters and artisans who know the formula.
Regards
Shikari