I have found that the thinner your break it down, the fewer gaps you have running lengthwise down the bow. And if you use lukewarm water to soak the sinew before glueing it softens more quickly.
And the last thing I recommend is that you have a fine tooth comb next to the glue pot. Strip the wetted sinew between your fingers several times to squeegee out the loose water, dunk and swish it around in the glue, then lay down the bundle of sinew on the countertop and run the comb down the bundle to straighten the fibers out. The bundle ends up acting more like a flat ribbon that is easy to apply llike a strip of tape. Be sure to have fresh wet glue under the bundle of sinew as you place it on the bow, and wet your finger with glue and press the bundle firmly down onto the back of the bow to get out all air bubbles. Remember that a little overlap on each bundle is a good thing.