Steam distilling is a way essential oils are obtained from rose petals to make rose perfume. The biggest issue you'll run into is grinding the plants small enough to get the most surface area possible. Whole pieces of birch bark/wood won't work terribly well. You'll remove the outermost oils, but won't touch the inner portions.