I have cut wood on a saw to square, cut the corners off, then pulled it through a hole in a steel sheet (with sharp edges) using a drill. By gradually reducing the size of the hole a smooth shaft can be made. Not sure how it would work with a soft wood though.