Hey, my grandma is 2nd generation Canadian, half Norwegian, half Swedish, and knows some of both languages. What do the runes say in modern script, maybe she'll know. (Maybe you don't want to know, maybe it says "Spineless" or something inappropriate like that...)