Use whatcha got. Just don't use hawk, falcon, eagle, vulture, owl, or songbird feathers if you can't afford to pay serious $$$$ to the US Fish and Wildlife and be under their close scrutiny for the rest of your life.
I have seen an original Sioux arrow at the Museum of the Fur Trade that uses a mallard secondary wing feather (it has that cool metallic blue section) and a yellow shafted flicker primary as two of the three feathers. Near as I can tell, the third feather is sharptailed grouse wingfeather.