Flowering dogwood (Cornus florida) is a good-sized tree, and is good bow wood. Its properties are probably closer to hickory or hophornbeam than yew, though. It is a dense, heavy wood and makes good flatbows, I don't know how it would work in a longbow design, you would just have to try it.