I knew the "fish on" handle may have something to do with Alaska. I'm not sure if its used in the lower 48 but for those un accostomed to Alaska combat fishing you need to yell fish on so all of the other combat fisherman around you pull up their lines so when your salmon runs it doesn't run across the lines causing a big mess and a lost fish.
take care,
Rick